15.05.2020 12:45

Valtioneuvoston tekemillä koronalievennyksillä vaikutusta myös asumisen rajoitteisiin Espoon Asunnoilla

Valtioneuvosto ilmoitti keskiviikkona 6.5, että se lieventää osin niitä rajoitteita, joilla koronan leviämistä on pyritty ehkäisemään. Valtioneuvoston päätös antoi myös Espoon Asunnoille tilaisuuden käydä tämänhetkiset asumisen rajoitteet läpi ja keventää niitä seuraavilta osin:

Saunaan pääsee jälleen 1.6.

Asuntokohtaiset saunavuorot jatkuvat normaalisti 1.6., samoin saunavuoromaksujen periminen. Tämä ei kuitenkaan koske niitä kiinteistöjä, joissa saunaremontti on parhaillaan käynnissä.

Sen sijaan lenkkisaunavuorojen aikaan saunat pysyvät vielä toistaiseksi kiinni. Huomioithan myös, että saunatiloja ei ole mahdollista siivota jokaisen saunavuoron jälkeen. Sen vuoksi saunojan vastuulla on kiinnittää huomiota hygieniaan ja pidättäytyä saunakäynnistä, jos tuntee olonsa sairaaksi.

Jos taas haluat tehdä muutoksia saunavuoroosi ja esimerkiksi perua sen, peruminen on mahdollista normaalikäytännön mukaisesti

Ei kevättalkoita, mutta kesäkukkia ja siirtolavoja voi tilata

Toinen aiempiin rajoituksiin tullut lievennys koskee kesäkukkia ja siirtolavoja. Niitä voi kiinteistöille hankkia, mutta varsinaisia talkoita ei tänä keväänä järjestetä. Se tarkoittaa, että pihatoimia ei tehdä ryhmissä, vaan mieluiten yksin. Myöskään yhteisiä eväshetkiä ei voi viettää eikä talkoosaunoja lämmittää.

Mitä sitten voi tehdä? Kesäkukkia voi ostaa ja istuttaa mieluiten yhden, korkeintaan kahden henkilön voimin. Omaa asuntopihaa tai muuta lähiympäristöä voi hoitaa ja toimittaa siitä syntyneet puutarhajätteet huollon kautta tilatulle siirtolavalle. Jos kiinteistölle on tilattu sekajätelava, sille voi toimittaa omia, nurkkiin mahdollisesti kertyneitä irtoromuja, vaikka muulloin niiden asianmukainen loppusijoituspaikka on sorttiasema tai kaatopaikka.

Itsensä ja muiden suojelemiseksi pihatöissä tulee käyttää suojakäsineitä ja muita tarpeellisia suojaimia eikä työvälineitä saa vaihtaa naapurilta toiselle kesken puuhien. Sen estämiseksi työvälineet on hyvä nimikoida maalarinteipillä.
Asukastoimikunnan puheenjohtajille toimitetaan vkon 22 (25.5.-) aikana maksusitoumus kesäkukkien hankkimista varten. Kukkia ei ole pakko hankkia, mutta ne ovat oiva keino ilostuttaa oman kiinteistön pihaa tai sisäänkäyntiä.

Nämä rajoitukset säilyvät ennallaan

Kiinteistöjen kerhohuoneet ja kuntosalit eivät toistaiseksi ole käytettävissä. Seuraamme tilannetta kuitenkin aktiivisesti.

Huoneistokäyntien ja remonttien osalta ovat edelleen voimassa samat rajoitteet, joista kerroimme maaliskuun puolivälissä. Myös ei-kiireettömät vikailmoitukset pyydämme jättämään myöhäisempään ajankohtaan.

Pidäthän etäisyyttä

Espoon Asuntojen asiointipiste pysyy suljettuna toistaiseksi. Puhelinpalvelumme toimii kuitenkin normaalisti ma-pe klo 9-15 ja vuokravalvonnan puhelinpalvelu ma-pe klo 9-12.

Vaikka joitakin rajoitteita lähiaikoina lievennetäänkin, on tärkeää muistaa, ettei tilanne ole palautunut normaaliksi. Pidäthän siis etäisyyttä ja huolta käsi- ja yskimishygieniasta. Vain niin voimme estää koronaviruksen leviämisen omassa lähiympäristössämme.

Kiinteistöjen hissit ovat hyvä esimerkki tilasta, jossa etäisyyttä toiseen voi olla vaikea pitää. Suositus onkin, että hissimatkat tehdään yksin tai samaan talouteen kuuluvien kanssa. Ei siis viime hetken sulloutumisia, vaan annetaan hissin lähteä, jos sen korissa on jo menijöitä ylös tai alas. Muistathan myös, että vaikka hissin hengitysilma on turvallista, hissin ovenkahvat ja napit voivat olla tartuntariski. Siksi nappia kannattaa painaa käsine kädessä ja pestä kädet heti kun tulee sisään.

Ajankohtaista tietoa koronasta löydät seuraamalla THL:n tiedotteita. Myös Espoon kaupunki julkaisee sivuillaan ajankohtaista ohjeistusta koronaan liittyen. Jos epäilet sairastuneesi, ota viipymättä yhteyttä terveysviranomaisiin. Toimintaohjeet löydät Espoon kaupungin sivuilta.

______________________________________________

The partial lifting of coronavirus restrictions by the Finnish Government also affects restrictions set by Espoon Asunnot

On Wednesday 6 May, the Finnish Government announced that it will partially lift the restrictions that were set to prevent the coronavirus from spreading. This decision also gives Espoon Asunnot an opportunity to review its current restrictions and lift them as follows:

Saunas can be used from 1 June onwards

Apartment-specific sauna bookings will continue normally from 1 June onwards. At the same time, the collection of sauna charges will restart. This does not apply to buildings, in which public saunas are currently being renovated.

However, saunas will remain closed for larger groups (running groups, etc.) for the time being. Please note that it is not possible to clean saunas after every use. This is why everyone must maintain a high level of hygiene. Also, do not use a sauna if you are feeling ill.

If you would like to change or cancel your sauna booking, follow normal practices

No yard work in large groups, while summer flowers and roll-off dumpsters can be ordered

Another restriction to be lifted concerns summer flowers and roll-off dumpsters. They can be acquired for buildings, but no official yard work days will be arranged this spring. This means that yard work can be carried out individually, and not in groups. Furthermore, barbecuing or going to the sauna in larger groups is not permitted.

What can you do? You can buy and plant summer flowers on your own or with another person, and not in larger groups. You can tend to your garden or the area around it and place any gardening waste onto a roll-off dumpster ordered through building maintenance. If a mixed waste dumpster has been ordered outside your building, you can place any unused odds and ends from your apartment there, even if they should otherwise be disposed of at a recycling centre or landfill site.

To protect yourself and others when carrying out yard work, wear protective gloves and other necessary protective equipment. Furthermore, do not exchange any tools with your neighbour while carrying out chores. We recommend that you mark your name on your tools, using masking tape.

Chairs of tenant committees will be provided with financial commitments for the purchase of summer flowers during the week starting on 25 May. You do not have to buy summer flowers, but they liven up the area outside your building or around the building entrance.

The following restrictions will remain effective

Jointly-used activity rooms and gyms will remain closed for the time being. However, we will be monitoring the situation actively.
The same restrictions that we announced in the middle of March will apply to visits to apartments and renovations. We also recommend that any non-urgent fault notifications be postponed.

Please maintain a safe distance

The customer service office of Espoon Asunnot will remain closed until further notice. However, our telephone service is open normally from Monday to Friday between 9 am and 3 pm, and our rent supervision telephone service is open from Monday to Friday between 9 am to 12 noon.

Although certain restrictions will be lifted shortly, it is important to remember that the situation has not returned to normal. Please maintain a safe distance and remember proper hand hygiene and cough etiquette. This is the only way to prevent coronavirus from spreading in our neighbourhood.

Lifts are good examples of spaces where it may be difficult to maintain a safe distance. We recommend that you use lifts on your own or only with members of your own household. Do not rush into an already packed lift – let it go if there are already others in the lift. Also remember that, although the air inside the lift is safe to breathe, the lift’s door handles and buttons may present the risk of an infection. Therefore, wear gloves when you press lift buttons and wash your hands immediately after your arrive home.

For up-to-date information about the coronavirus situation, please follow news released by the Finnish Institute for Health and Welfare. The City of Espoo also releases up-to-date instructions related to coronavirus. If you suspect that you have symptoms of coronavirus, do not hesitate to contact the health authorities. Instructions on what to do can be found on the website of the City of Espoo.

Oikopolut

Aakkoshakemisto