02.06.2020 15:43

Yleisten tilojen käyttörajoituksia puretaan kiinteistöillä

Kesäkuun alku toi useita lievennyksiä koronaviruksen leviämisen torjumiseksi asetettuihin rajoituksiin. Espoon Asunnot seuraa valtioneuvoston valitsemaa linjaa ja purkaa maaliskuussa 2020 asettamiaan asumisen rajoitteita seuraavasti:

Saunaan, kerhotiloihin ja kuntosaleille pääsee taas

Viestimme jo aiemmin huoneistokohtaisten saunavuorojen jatkumisesta 1.6. lähtien. Kiinteistöjen lenkkisaunavuorot eivät toistaiseksi jatku, mutta avaamme kerhotilat ja kuntosalit niissä kiinteistöissä, joissa niitä on.

Kiinteistön yleisten tilojen käyttö tapahtuu omalla vastuulla ja niiden käyttöä tulee ehdottomasti välttää, jos tunnet olosi sairaaksi. Koronaviruksen on havaittu tarttuvan ensisijaisesti pisara- ja kosketustartuntana, kun henkilö yskii tai aivastaa. Siksi on erityisen tärkeää, että huolehdit jatkossakin turvavälistä (2 metriä) muihin paikallaolijoihin, kun he ovat muita kuin perheenjäseniäsi, sekä käsi- ja yskimishygieniasta.

Porrastiloissa kosketuspintojen pyyhintää on tehostettu. Sen sijaan kerhotilat ja kerhotilojen kuntosalit sekä talovarastot ovat asukkaiden omia tiloja. Niihin ei ole siivoussopimusta, vaan asukkaat vastaavat näiden tilojen siivouksesta itse.

Huomioithan, kun

käytät saunaa

  • puhdista omat jälkesi niin, että seuraavan saunojan on terveellistä ja mukavaa tulla saunaan.
  • laudeliina tulee olla jokaisella saunojalla.

käytät kerhotilaa

  • pyyhi ovenkahvat, istuinten käsinojat ja pöytien pinnat, kun tulet ja poistut tilasta
  • jätä joka toinen istuin tyhjäksi, jotta turvaväli (2 m) on mahdollista säilyttää
  • huolehdi käsi- ja yskimishygieniasta


käytät kuntosalia

  • pese kädet ennen kuntosalille tuloa
  • muista turvaväli (2m)
  • suihkuta ja pyyhi käyttämäsi laitteen pinnat, kun poistut siltä

käytät talopesulaa

  • pese kädet ennen pesulaan tuloa
  • pese pyykit yksin
  • vältä turhaa pintojen koskettelua oman ja toisten pesulakäyttäjien turvallisuuden lisäämiseksi
  • pese kädet, kun poistut pesulasta

Asukastoiminta saa jatkua

Vaikka kokoontumisrajoitusta lievennetään 1.6. alkaen niin, että 50 henkilön kokoontumiset ovat mahdollisia, talkoita ei tänä kesänä järjestetä. Asukasaktiivit voivat jälleen kokoontua, mutta suosittelemme kuitenkin, että kokoukset järjestettäisiin toistaiseksi sähköisillä välineillä. Erityisesti riskiryhmiin kuuluvien ei edelleenkään suositella osallistuvan kokoontumisiin. Espoon Asuntojen järjestämät asukaskoulutukset ja -tapahtumat pyörähtävät näillä näkymin käyntiin vasta syksyllä.

Nämä rajoitteet säilyvät

Espoon Asuntojen asiakaspalvelupiste pysyy suljettuna toistaiseksi. Näin ollen muuton myötä Ison Omenan palvelutorilla 17.6. aloittava palvelupiste toimii alussa vain ajanvarauksella ja palvelee vain vuokrasopimuksen allekirjoittajia.Asiakaspalvelupisteen avoimet käyntiajat käynnistyvät aikaisintaan elokuussa.Puhelinpalvelumme toimii sen sijaan normaalisti ma-pe klo 9–15 ja vuokravalvonnan puhelinpalvelu ma-pe klo 9-12.

Teemme muuttotarkastukset toistaiseksi tyhjiin asuntoihin. Lisäksi toivomme, että ei-kiireettömät vikailmoitukset jätetään myöhäisempään ajankohtaan.
________________________________________________________

Loosening user restrictions for shared facilities in properties

Several restrictions established to help prevent the spread of the coronavirus were loosened at the beginning of June. Espoon Asunnot will follow the state guidelines and loosen the housing restrictions set in March 2020 in the following ways:

Saunas, club rooms and gyms are open again

As we announced before, the apartment-specific sauna bookings at properties will continue starting from 1 June. Shared sauna sessions at properties will not continue yet, but we are opening club rooms and gyms in the properties that have them.

Tenants use these shared facilities at their own risk, and you should strictly avoid using these facilities if you have any symptoms of an illness. It has been proven that the coronavirus primarily spreads via droplets and contact when a person coughs or sneezes. Therefore, it is especially important that you continue to maintain a safe distance (two metres) from others present, if they are not your family members, and that you keep in mind good hand hygiene and safe ways to cough.

We have intensified cleaning operations for contact surfaces in the stairways. However, club rooms and their gyms as well as the buildings’ storage rooms are tenant premises. There is no cleaning contract for these spaces, as the tenants themselves are responsible for cleaning these facilities.

Please keep the following in mind.

When using the sauna:

  • Clean up after yourself so that it is safe and comfortable for the next people to use the sauna.
  • All sauna-goers must use a bench towel.

When using the club room:

  • Wipe down the door handles, armrests of chairs and table surfaces when you come in and when you leave the premises.
  • Leave every second seat empty to maintain a safe distance of two metres.
  • Ensure good hand and coughing hygiene.

When using the gym:

  • Wash your hands before coming to the gym.
  • Maintain a safe distance of two metres from others.
  • Spray and wipe down the surfaces of equipment when you finish using it.

When using the laundry facilities:

  • Wash your hands before coming to the laundry roomWash your laundry alone.
  • To increase your safety and the safety of other laundry room users, avoid unnecessarily touching any surfaces.
  • Wash your hands after leaving the laundry room.

Tenant activities are allowed to continue

Even though the meeting restriction were eased slightly at the beginning ofJune and meetings with less than 50 people are allowed again, tenant yard work day will not be held this summer. Tenant representatives can hold meetings again, but we still recommend holding all meetings remotely via electronic means, for now. Especially those belonging to a risk group should still avoid participating in meetings. The tenant training events and other resident events held by Espoon Asunnot will not be arranged until the autumn, under present conditions.

These restrictions will remain in place

The customer service point of Espoon Asunnot will remain closed until further notice. However, our telephone service is open normally from Monday to Friday between 9 am and 3 pm, and our rent supervision telephone service is open from Monday to Friday between 9 am to 12 noon.

Apartment inspections in connection with moves will be carried out only in empty apartments until further notice. We also request that all non-urgent fault notifications are postponed until a later date.

Oikopolut

Aakkoshakemisto